Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - marhaban

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 81 - 100 od oko 679
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Prethodni >>
37
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Završeni prevodi
Engleski Nothing happens by chance or Nothing is by chance
Arapski لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
Latinski Nihil evenit per fortunam
108
Izvorni jezik
Arapski ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Završeni prevodi
Engleski ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
Italijanski Il maestro
Portugalski brazilski O Mestre
Spanski EL MAESTRO
Francuski ►☼◄ LE MAÎTRE ►☼◄
Albanski Mesuesi
Nemacki ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
Portugalski O mestre
Turski ►☼◄ PATRON►☼◄
Bugarski ►☼◄ Господарят ►☼◄
Koreanski ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
Irski An Mháistir
166
92Izvorni jezik92
Arapski روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Završeni prevodi
Francuski Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumunski Splendid-cucumis.org-fruct
Italijanski Splendore-cucumis.org-frutta
Bugarski великолепен-Cucumis.org-плод
Holandski Prachtig-cucumis.org-vrucht
Grcki Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Engleski Splendour-cucumis.org-fruit
Nemacki wunderbar-cucumis.org-frucht
Danski Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Svedski Splendour-cucumis.org-frukt
Estonski cucumis.org-puuvili
Hebrejski Splendour-cucumis.org-fruit
Japanski Splendour-cucumis.org-fruit
Katalonski Esplendor - cucumis.org - fruita
Kineski pojednostavljeni 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albanski Perle-
Spanski Espléndido-cucumis.org-frutas
Ruski Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Turski önemli-ürün-cucumistir.org
Srpski Magicno voce - cucumis.org
Kineski 西瓜村.org的美好成果
Finski Loistava-cucumis.org-hedelmä
Madjarski cucumis.org
Hrvatski Odlično-cucumis.org-voće
Poljski cucumis.org
Portugalski Espléndido-cucumis.org-fruto
Norveski frukt
Koreanski 위대한-cucumis.org-열매
Ceski Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litvanski Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovacki Nádherné Cucumis.org ovocie
Letonski Splendour-cucumis.org-fruit
66
235Izvorni jezik235
Arapski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Završeni prevodi
Engleski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugalski ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugalski brazilski Bons amigos
Italijanski I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turski Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spanski ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosanski Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Nemacki Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Grcki τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreanski ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumunski Prietenii buni sunt greu de găsit,
Francuski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Svedski Goda vänner
Bugarski Добрите приятели трудно ги намираш
Poljski Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albanski miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Ruski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonezanski Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Danski Venskab
Ukrajinski Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Finski ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irski Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vijetnamski Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Završeni prevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Italijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Spanski Puedes comprar regalos pero no el ...
Nemacki Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Holandski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Madjarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Svedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litvanski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Kineski pojednostavljeni 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveski De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalonski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grcki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalski brazilski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Ceski Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreanski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovacki Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Prethodni >>